PDF Karşılaştırma Aracı

İki PDF dosyasını yükleyin, sayfa sayfa metin içeriklerindeki farkları görün.

PDF Karşılaştırma, özellikle bir PDF'i paylaşmadan ya da başka bir sisteme aktarmadan önce sık ihtiyaç duyulan bir adımı hızlandırır. PDF Karşılaştırma, bir PDF üzerinde yapılması gereken bu işlemi ayrı bir program kurmadan, doğrudan tarayıcınızda tamamlamanızı sağlar. İşlem tamamen tarayıcınızda gerçekleşir, dosyanız ya da metniniz bir sunucuya yüklenmez.

Adım adım kullanım

PDF A alanından belgenin eski ya da referans sürümünü seçin.
PDF B alanından karşılaştırmak istediğiniz yeni sürümü seçin. Sıralamayı tutarlı tutmak, farkları okurken neyin eklenip neyin çıkarıldığını anlamayı kolaylaştırır.
Karşılaştır butonuna tıklayın. Dosyalar tarayıcınızda işlenir.
Sonuçta sayfa sayfa listelenen metin farklarını inceleyin ve önemli değişiklikleri not alın.

Ne zaman işine yarar?

Karşı taraftan gelen bir sözleşmenin, teklifin ya da şartnamenin yeni sürümünde neyin değiştiğini, iki belgeyi satır satır göz ile okumadan görmek istediğinizde işe yarar. Değişiklik izleme özelliği kapatılarak gönderilmiş belgelerde ya da yalnızca PDF olarak elinize geçen sürümlerde bu, gözden kaçan bir maddeyi yakalamanın pratik bir yoludur.

Örnek

Kiraladığınız ofis için mal sahibi size güncellenmiş bir kira sözleşmesi gönderdi ve "sadece tarihleri düzelttik" dedi. Geçen yılki sözleşmeyi PDF A, yenisini PDF B olarak yükleyip karşılaştırdığınızda, tarihlerin yanında bir sayfada artış koşuluna ilişkin cümlenin de değiştiğini görebilirsiniz. Böyle bir farkı imzalamadan önce fark etmek, konuyu karşı tarafla konuşmanız için zaman kazandırır.

Karşılaştırma nasıl yapılıyor?

Araç her iki PDF'ten sayfa sayfa metni çıkarır ve aynı numaralı sayfaları birbiriyle karşılaştırır. Sayfalar farklıysa sonuçta o sayfanın her iki sürümden ilk 80 karakteri gösterilir; yani sonuç, farkın nerede olduğunu gösteren bir işaretçidir, tam bir satır satır karşılaştırma değildir.

Pratik ipuçları

Önce sonuçtaki sayfa numaralarına bakın, sonra iki belgenin o sayfalarını gözle kontrol edin.
Farklı çıkan her sayfa gerçek bir içerik değişikliği olmayabilir; boşluk ya da satır sonu farkları da fark olarak görünebilir.
Elinizde Word veya benzeri kaynak dosya varsa, onun değişiklik izleme özelliği daha ayrıntılı sonuç verir.

Sık yapılan hatalar

Taranmış (görüntü) bir PDF ile karşılaştırma yapmak; metin olmadığı için sonuç çıkmaz.
Sayfa sayıları farklı olduğunda sonuçların hepsini gerçek değişiklik sanmak.
Hukuki bir belgede yalnızca bu araca güvenmek.

Dikkat edilmesi gerekenler

Taranmış belgelerde seçilebilir metin bulunmaz, yalnızca görüntü vardır. Bu tür PDF'lerde karşılaştırılacak metin olmadığı için anlamlı bir sonuç alamazsınız.
Araç sayfa sayfa karşılaştırdığı için yeni sürümün ortasına bir sayfa eklendiyse sonraki tüm sayfalar farklı görünebilir. Böyle durumlarda farkları sayfa kaymasını hesaba katarak okuyun.
Yalnızca metin karşılaştırılır; yazı tipi, renk, görsel veya imza gibi değişiklikler sonuçta görünmez.
Hukuki önemi olan belgelerde aracın sonucunu bir ön kontrol olarak görün ve gerekirse bir avukata danışın.