Grammarly vs ChatGPT

Grammarly

Grammarly, tarayıcına veya Word'e kurulduktan sonra hiçbir ek adım gerektirmeden, yazdığın her yerde arka planda çalışır; dilbilgisi hatasını, yanlış tonu veya belirsiz bir cümleyi anında altını çizerek gösterir.

ChatGPT

ChatGPT'ye bir e-postayı yapıştırıp 'bunu daha resmi/samimi yap' veya 'bunu üç cümleye indir' diyebilirsin; Grammarly'nin yapamayacağı türde büyük yapısal değişiklikler ve yeniden yazımlar için daha esnek.

Hangisini seçmelisin?

Grammarly, yazarken arka planda çalışıp dilbilgisi ve ton hatalarını anında yakalamak için tasarlanmış; e-posta ve belgelerde günlük kullanım için pratik. ChatGPT daha genel amaçlı: metni sıfırdan yazmak veya farklı bir üsluba çevirmek istediğinde daha esnek, ama Grammarly gibi arka planda sürekli çalışmıyor.

Grammarly ve ChatGPT nedir?

Grammarly, İngilizce yazılar için geliştirilmiş bir yazım ve dilbilgisi asistanı. Tarayıcı eklentisi, masaüstü uygulaması ya da Word eklentisi olarak kurulur; e-posta, form, belge gibi yazı yazdığın alanlarda metni anlık olarak tarar ve önerilerini kelimenin altını çizerek gösterir. Son dönemde metni yeniden yazdırma gibi üretken özellikler de ekledi, ama ana işi hâlâ düzeltme.

ChatGPT ise OpenAI'ın genel amaçlı asistanı. Sen bir şey istemedikçe devreye girmez; metni ona yapıştırır, ne yapmasını istediğini söylersin. Karşılığında taslak yazmaktan çeviriye, özetlemeden ton değiştirmeye kadar çok farklı işi yapabilir.

Temel farklar

Dil desteği: Grammarly İngilizceye odaklı; Türkçe metinlerde dilbilgisi denetimi yapmaz. ChatGPT, Türkçe dahil pek çok dilde yazabilir ve düzeltme yapabilir.
Çalışma şekli: Grammarly sen yazarken kendiliğinden çalışır. ChatGPT'ye her seferinde metni verip talimat yazman gerekir.
Müdahale derecesi: Grammarly genellikle kelime ve cümle düzeyinde öneri sunar, metnin sahibi sen kalırsın. ChatGPT bütün paragrafı yeniden yazabilir; bu güçlü ama senin sesini de değiştirebilir.
Tutarlılık: Grammarly'nin kuralları her metinde aynı şekilde uygulanır. ChatGPT'nin önerileri isteme ve bağlama göre değişir.

Kimler için hangisi?

Gün boyu İngilizce e-posta, rapor veya destek yanıtı yazıyorsan ve ana dilin İngilizce değilse Grammarly küçük hataları yakalayarak güven verir. Yurt dışı müşterilerle çalışan satış, destek ve proje ekiplerinde sık kullanılır.

Metnin çoğu Türkçeyse Grammarly'nin pek bir faydası olmaz; bu durumda ChatGPT daha işlevsel. Bir taslağı sıfırdan oluşturmak, uzun bir yazıyı kısaltmak, resmi bir yazıyı daha sıcak bir dile çevirmek gibi işler de ChatGPT'nin alanı. İngilizce yazan biri ikisini birlikte kullanabilir: taslak ChatGPT ile, son kontrol Grammarly ile.

Geçiş yaparken dikkat

Grammarly tarayıcı eklentisi yazdığın alanları okur. Şirket içi sistemlerde veya hassas formlarda eklentiyi kapatmayı düşün.
ChatGPT'ye düzeltme yaptırırken 'sadece yazım ve dilbilgisi hatalarını düzelt, üslubu değiştirme' gibi net bir talimat ver.
ChatGPT'nin düzelttiği metni orijinaliyle karşılaştır; bazen anlamı değiştiren küçük eklemeler yapabilir.
Akademik veya hukuki metinlerde iki aracın önerisini de son söz olarak görme, kurumunun kurallarına göre kontrol et.

Kısa karar

İngilizce yazıyorsan ve arka planda sessizce çalışan bir düzeltici istiyorsan Grammarly. Türkçe yazıyorsan ya da metni yeniden kurgulamak, kısaltmak, üretmek istiyorsan ChatGPT. Biri yazarken yanında duran bir editör, diğeri talep ettiğinde çalışan bir yazı ortağı.